Современный испанско-русский словарь - dictado

m

1) диктовка

al dictado (de uno) — под (чью-л) диктовку пр и перен; по чьей-л указке

2) диктант

3) высок прозвание; прозвище

aplicar, dar cierto dictado a uno — прозвать кого кем; каким

4) pl de uno; algo высок предписание, (по)веление тж мн кого; чего

desoyó los dictados de la conciencia — он остался глух к голосу совести

obedecer, seguir los dictados de la razón — следовать велениям разума